31. Tim DERKSEN (aler)